top of page
כמה תרגומים
יש לי נסיון של למעלה מעשרים שנה בתרגום טקסטים מתחומים שונים ומשפות שונות - אנגלית, דנית, שוודית ונורווגית - לעברית וכן תרגומי טקסטים מעברית ושפות סקנדינביות לאנגלית. מצורפות כמה דוגמאות לתרגומים נבחרים שעשיתי במהלך השנים. פנו אליי במייל או בוואטסאפ לקבלת הצעת מחיר.
תרגום ספרותי
איש הלאטה
תרגום משוודית של שירים מאת אולריקה נילסן במסגרת פרויקט שיזם דניאל עוז. פורסם בגליון 31 של ננופואטיקה מבית מקום לשירה.
מי הוא הווארד רוארק
ספר מאת האדריכל ישראל גודוביץ. תרגום לאנגלית
אלייזה והמפלצות שלה
ספר מאת פרנצ'סקה זפייה. תרגום מאנגלית עבור הוצאת מטאור.
תרגום עיוני
תרגום אמנות
bottom of page